一次快乐的旅行法语作文400字带翻译

  爬山,不仅能够呼吸新鲜空气,锻炼身体,同时还能观赏到沿途的美丽风景,所以妈妈每隔一段时间就会带我去爬山。这不,今天天气晴朗,我们又自驾游来到福清有名的大姆山。

  L'escalade, non seulement peut respirer l'air frais, l'exercice physique, mais peut également voir le beau paysage le long de la route, de sorte que ma mère m'emmènera à l'escalade de montagne de temps en temps.Non, il fait beau aujourd'hui, et nous sommes allés à la célèbre montagne damu à Fuqing.

  我们一边听着音乐,一边欣赏美景。路边有几处田野,经历了初夏的暖风润雨,草木郁郁葱葱,一片绿色的田园风光。时不时还能看见牛羊在山坡上悠闲自在地吃着草。

  Tout en écoutant de la musique, nous avons apprécié le beau paysage.Le long de la route, il y a plusieurs champs, qui ont connu le vent chaud et la pluie humide au début de l'été, l'herbe luxuriante, un paysage rural vert.De temps en temps, on pouvait voir des vaches et des moutons manger de l'herbe sur la colline.

  山路十八弯,终于到了大姆山半山腰,我们开始徒步爬山。刚上山不久,不知何处飘来的雾,把我们团团围住,仿佛误入美轮美奂的仙境。我看着眼前云雾环绕的山色,真是“只在此山中,云深不知处”。夏日的天气多变,我们刚到草坪上,就下起了大雨,只能放弃爬山回到服务中心。不一会儿,雨又停了,这时再欣赏不远处的波光粼粼的湖面,令我不禁朗诵起古诗:“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”

  Après 18 virages sur la route de montagne, nous sommes finalement arrivés à mi - chemin du Mont Damm, et nous avons commencé à monter à pied.Peu de temps après la montée de la montagne, le brouillard qui nous entourait semblait entrer dans un beau pays des merveilles.J'ai regardé les nuages et le brouillard autour de la montagne, c'est vraiment "seulement dans la montagne, les nuages ne savent pas où".Le temps d'été était si changeant que nous sommes arrivés sur la pelouse quand il a commencé à pleuvoir fort que nous avons dû abandonner l'escalade et retourner au centre de service.Peu de temps après, la pluie s'est arrêtée, puis j'a i apprécié le lac scintillant non loin, ce qui m'a fait réciter un vieux poème: "la lumière de l'eau est bonne, les montagnes sont aussi étranges que la pluie."

  雨过天晴,我们重新开始了我们的旅程,爬过了一座又一座的山,眼前的草原一览无余,是那么广阔,那么迷人。

  Après la pluie et le soleil, nous avons recommencé notre voyage, escaladé des montagnes après des montagnes, les prairies devant nous sont si vastes et fascinantes.

  这是一次快乐的旅行,不但让我领略到了大自然神奇的湖光山色,更加向往下一次的旅行。

  C'est un voyage heureux, non seulement laissez - moi apprécier la nature des lacs et des montagnes magiques, plus désireux de voyager pour le prochain.