新年的脚步声渐渐走进，新年老人来到了我们身边，大街小巷都洋溢着节日的气氛，各个商场里人山人海，无论是老人还是孩子脸上都洋溢着快乐的笑容。
新年の足音がだんだん入ってきて、お正月に老人が私達のそばに来て、大通りや路地にはお祭りの雰囲気が溢れています。各デパートには人が大勢集まっています。お年寄りも子供も楽しい笑顔があふれています。
这天，我刚起床就看见了爸爸拿着春联，一听，原来今天是大年三十，我赶忙跳下床，飞快地跑出门。一看，家家户户都在门外贴春联，美丽极了。只见爸爸拿出一张火红火红的春联，站在凳子上，拿起浆糊用刷子一刷，再把春联按了一下，往下一抹，就贴好了。然后从凳子上跳下来，往后退了几步，看着贴好的春联满意地点了点头。火红的春联好像是天神送给我们的祝福，也代表着家人的团聚和日子的红红火火。我又看了看那张倒贴的“福”，哈哈大笑起来：“爸爸你看，你把福字倒贴干什么？”爸爸用亲切的目光看着我，弹了一下我的脑袋，用手指着“福”字解释道：“倒着贴就证明福到了。”我这才恍然大悟，仅仅一个字也承载着人们对新年的愿望啊！
この日、私は起きたばかりです。父が春聯を持っているのを見ました。聞いてみたら、今日は大みそかだったので、急いでベッドから飛び降りて、急いで家を飛び出しました。見ると、どの家もドアの外に春聯を貼っています。とても綺麗です。ふと見ると、父は真っ赤な春聯を持ち出して、腰掛けの上に立って、のりを取ってブラシでブラシをかけて、春聯を押して、下に回して、貼りました。そしてベンチから飛び降りて、後に何歩か下がって、はりつけた春聯を見て満足そうにうなずいた。真っ赤な春聯は天神がくれた祝福のようです。家族の団欒と日々の赤い火の意味もあります。また、「福」を見ました。ハハと笑いました。「お父さん、福の字を逆さまに貼って何をしますか？」父は親切な目で私を見て、頭を弾いて、「福」の字を指で説明しました。私はやっとはっと悟りました。たった一つの字にも人々の新年に対する願いが込められています。
这时，整个世界好像被喜庆包围着，街道沉浸在欢声笑语中。街道上，人山人海，车来车往，热闹非凡。城市的路灯上也挂满了红灯笼，人们都欢天喜地地上街购买年货。我也跟着爸爸妈妈来到了姥姥家，一进家门，我就扑通冲姥姥跪了下来，连连地磕头，对姥姥喊道：“姥姥祝你长命百岁！”刚说完，姥姥就笑眯眯地从口袋里掏出一个红包给了我，我开心极了。
この時、世界中が喜びに包まれているようで、街は歓声に包まれています。通りは人でいっぱいで、車で行ったり来たりして、とてもにぎやかです。都市の街灯にも赤い提灯がいっぱい掲げられていて、人々は大喜びで街に出かけてお正月用品を買いに行きます。私もお父さんとお母さんについておばあさんの家に来ました。家に入ると、おばあさんに土下座して、しきりに頭をぶつけて、おばあさんに「おばあさん、長生きしてください。」と叫びました。話し終わると、おばあさんはにこにこしてポケットからお年玉を取り出してくれました。とても嬉しかったです。
看着到处都是欢乐祥和的景象，我想：我们一定要珍惜今天的幸福生活，努力学习，把我们的祖国建设得更加美好。
至るところに楽しい穏やかな風景が広がっているのを見て、私たちは今日の幸せな生活を大切にして、一生懸命勉強して、私たちの祖国をより美しいものにしたいと思います。