早上，我被一阵“噼噼啪啪”的爆竹声吵醒了。
朝、ばたばたと爆竹の音で目が覚めました。
我迅速的穿起衣服，跑到窗户上一看，原来是人们在贴完春联后放炮的声音呀！爸爸从房间里走出来，说：“看把你心急的，我马上带你下去放一点炮不就得了吗？”
私は急いで服を着て窓に行って見たら、人々が春聯を貼り終わった後に爆竹を鳴らす音だったのですね。お父さんは部屋から出てきて、「あなたが焦っているのを見てください。すぐにあなたを連れて行って、爆竹を鳴らすだけでいいですか？」
我拿着炮先下去，开心地都跳起来了。爸爸先放了一个“二踢脚”，只听“轰”的一声，炮在天空中炸开了，好看极了。放了一会儿，我们就去了奶奶家，和大家伙儿一起串门。小孩子们开心地做着游戏，可热闹了。
私は大砲を持って先に降りて、楽しく踊り始めました。父は先に「ツーキック」をしました。「ゴー」という音だけを聞きました。砲は空から破裂しました。とても綺麗です。しばらく置いてから、おばあさんの家に行きました。子供たちは楽しそうにゲームをしています。とてもにぎやかです。
我们在奶奶家吃的饭可丰盛了，色，香，味俱全，有鱼、排骨、鸡肉、小龙虾......吃过午饭后，我出去和弟弟骑自行车，我们俩还在外面放了“机甲暴龙牌”礼花炮，可开心了。
おばあさんの家で食べた食事は盛りだくさんです。色、香り、味は全部そろっています。魚、カルビ、鶏肉、ザリガニがあります。昼ご飯を食べた後、弟と自転車に乗りに行きました。私達はまだ外で「機甲暴龍」の花火を打ち上げました。とても楽しかったです。
下午，我们去了大姨奶家串门，大姨奶家的狗一看见我和弟弟，就“汪、汪、汪”地叫了起来，好像是在说：“你们是谁呀？你们是谁呀？”
午後、私たちはおばさんの家に遊びに行きました。おばさんの家の犬は私と弟を見ると、「わん、わん、わん」と叫びました。「あなたたちは誰ですか？」あなた達は誰ですか？
我们回到了奶奶家，就和爷爷奶奶包起饺子来，我还包了几个有硬币的饺子，看谁能吃到。一会儿跨年晚会就开始了，我可喜欢看了。
私たちはおばあさんの家に帰りました。おじいさんとおばあさんと餃子を作りました。またいくつかの硬貨のある餃子を作りました。誰が食べられるかを見ました。もうすぐ忘年会が始まります。私は好きです。
到了晚上十二点，天空中有各种各样的烟花，有的是小兔子形的、有的是龙形的、有的是老虎形的......
夜の12時になると、空にはいろいろな花火があります。ウサギの形もあります。竜の形もあります。虎の形もあります。
传说，在古代，有一只叫“年”的怪兽，到处祸害百姓，一位神仙下凡来帮人们去除“年”，用红纸和爆竹声把“年”赶走了......
伝説によると、古代には「年」という怪獣がいて、至るところで民衆を害し、ある神様が下界に下りて人々の「年」を取り除いてくれました。赤い紙と爆竹の音で「年」を追い払いました。
春节是我最喜欢的节日之一。
春節は私の一番好きな祝日の一つです。